下面几个语境中的语言表述都存在不得体之处，请指出并加以修改。①某电影中，即将毕业的同学小张送给辅导员一幅画作为留念，辅导员老师边接过礼物边说：“谢谢，那我就笑纳了

Question

下面几个语境中的语言表述都存在不得体之处，请指出并加以修改。
    ①某电影中，即将毕业的同学小张送给辅导员一幅画作为留念，辅导员老师边接过礼物边说：“谢谢，那我就笑纳了。”
    ②小李某日收到同事的一张请柬，上面写道：“我明日乔迁新居，为答谢您的祝贺，特于家中备下薄酒，恭请光临。”
    ③小王的朋友新开一家酒楼，小李受到邀请，他答谢道：“贵酒楼开张大吉，不论多忙，到时我也一定拨冗光临……”
    ④某学校广播站播送时事新闻：北京突然强降雨，造成野三坡风景区道路阻断……滞留的游客可望明日返回住地。

Answer 1

①“笑纳”是敬辞，不能用在自己身上；②“乔迁新居”是敬辞，恭贺别人搬新家时使用；③“拨冗光临”是敬辞，就是推开繁忙的事务，抽空到来的意思，能用在别人身上；④播音是口语，而“有望”是书面语，同时与“渴望”同音，容易引起听众误解，听者可以理解为“渴望”，也可以理解为“有希望”；
故参考答案为：
①“笑纳”改为“收下”；
②“乔迁新居”改为“搬新家”；
③“拨冗光临”改为“欣然前往”；
④“可望”改为“有望”．