早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮助翻译古文古肃慎也,在京东北万里已下,东及北各抵大海。其国南有白山,鸟兽草木皆白。其人处山林闲,土气极寒,常为穴居,以深为贵,至接九梯。养豕,食肉,衣其皮,冬以猪
题目详情
请帮助翻译古文古肃慎也,在京东北万里已下,东及北各抵大海。其国南有白山,鸟兽草木皆白。其人处山林闲,土气极寒,常为穴居,以深为贵,至接九梯。养豕,食肉,衣其皮,冬以猪膏涂身,厚数分,以御风寒。贵臭秽不絜,作厕於中,圜之而居。多勇力,善射。弓长四尺,如弩,矢用楛,长一尺八寸,青石为镞。葬则交木作椁,杀猪积椁上,富者至数百,贫者数十,以为死人之粮。以土上覆之,以绳系於椁。头出土上,以酒灌酹,绳腐而止,无四时祭祀也。
▼优质解答
答案和解析
古肃慎国,在京都东北万里左右,东面和北面都达到了海边。肃慎国南边有座山叫做白山,鸟兽草木都是白色的。当地人住在山林的空隙处,由于当地土地极为寒冷,所以他们常掘洞穴而居住,以深洞为好,最深的要接数个梯子才能上下。当地人养猪,吃猪肉,用猪皮做衣服,冬天的时候用猪油涂在身上,厚度可达数厘米,用来抵御风寒。当地人以臭和不干净为好的,把厕所建在村子的中央,周围建起住房居住。当地人大多勇敢有力,善于射箭。射箭用的弓长度达到四尺左右,就像弩箭一样,箭是用楛树做的,长一尺八寸,用青色的石头作为箭头。在丧葬的时候用交木做棺椁,杀猪放在椁上,富裕人家有数百只,贫穷的要数十只,作为死去的人的粮食。在上面覆上土,用绳子拴住椁,绳头要伸出地面,用酒去浇灌绳子,一直到绳子腐烂方才罢休,(跟中国不同的是他们)并不去四时祭祀。 一点粗浅的翻译希望对楼主有所帮助、。
看了请帮助翻译古文古肃慎也,在京东...的网友还看了以下:
登山队攀登山,每登高一千米,气温变化为-6,已知山脚气温为24摄氏度,攀登5千米后,求山顶的气温 2020-04-26 …
想请问下养过肉鸽的朋友,我们的环境适合养鸽子吗?地理条件如下:东经106°24′54″——107° 2020-06-20 …
关于该山地山麓与山顶气温年较差比较及成因的说法最可能的是()A、山麓大夏季气温上升快B、山顶小夏季 2020-07-23 …
海拔每升高100米,气温就下降0.6℃.现在已知重庆海拔高度为260米,娥眉山的海拔高度为约3010 2020-11-12 …
问N遍啦,从高山脚到高山顶,气压和温度的变化情况是?我的理解是:大气压随高度的升高而减少,即山上的气 2020-11-21 …
已知平地上的气压1atm,温度为27度,某高山上气压为0.5atm,气温为零下23度,通常人在平地上 2020-11-21 …
某登山队攀登珠穆朗玛峰(8844米),已知出发营地海拔3500米,气温14°C,当他们登上山顶时,山 2020-11-21 …
读下面地形图,分析回答:(1)写出三地所处位置的地形名称:余村,李村,气象哨.(2)以张村为基点,丁 2020-12-25 …
1、据有关资料介绍,高度没升高1km,气温大约下降6℃,如果山脚下气温为12℃,山顶气温0℃,山的高 2021-01-04 …
山药炒肉山药炒肉的做法大全 2021-04-04 …