写英语作文的时候总是想着汉语写英语,结果外教说我的作文太汉式化了,这个问题该怎么解决,各位达人那就分享一下你们遇到的类似问题,是怎么解决的,

题目详情

写英语作文的时候总是想着汉语写英语,结果外教说我的作文太汉式化了,这个问题该怎么解决,
各位达人那就分享一下你们遇到的类似问题,是怎么解决的,

▼优质解答

答案和解析

这不是一朝一夕的事情.这么说吧,绝大多数英语学习者的情况都是这样,包括我去新东方参加考研培训时,那些老师的写作过程也是如此,先想中文,再写英文.你看看最近微博上很红的那个央视记者,一口流利的Chinglish,所以说英文写作提笔就来原滋原味本身就是很难的事.如果你认准了要做,那不妨坚持定期为自己提供全英文环境,参加老外的沙龙、party,阅读西方文摘……给自己的脑袋里树立起这根语言神经.就像你说方言,还用先想中文再说吗?后天的培养任重而道远,

看了写英语作文的时候总是想着汉语写...的网友还看了以下：

七年级一班总人数为m人,女生人数是男生人数的五分之三,则男生人数为?观察下列单项式：a,-2a^2 　2020-05-13 …

七年级有三个班,要完成甲乙两项任务,一班有45人,二班有50人,三班有43人,现因任务的需要,需将　2020-06-10 …

六一班总人数占全年级总人数的25%,其中三好学生占全班总人数的30%六一班三好学数占全年级总人数的　2020-06-10 …

有四个小组,第一,二组共有18人,第二,三,四组共有36人,第二组人数占总人数的五分之一,求总人数　2020-06-14 …

一个数占总数的比列怎样求?就好像999是一个总人数~那么38人是占总人数的百分之多少啊?求公式　2020-06-16 …

四一班总人数比男生多24人,比女生多21人,那么四一班有多少人? 　2020-06-25 …

每小时插秧面积一定,插秧的公顷数与时间.（）小华做15道数学题,做好的题数和没有做的题数（）长方体　2020-06-30 …

如图，图1是某中学九年级一班全体学生对三种蔬菜的喜欢人数的频数分布直方图．回答下列问题：（1）九年　2020-07-29 …

关于我国人口的叙述，不正确的是（）A.我国人口数量居世界第一，总人口约占世界总人口的20%B.人口数　2020-11-11 …

请教大家几个方阵方面的问题方阵最外一层总人(物)数比内一层总人(物)数多8(行数和列数分别大于2）为　2020-11-17 …