英语翻译我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.骨质瓷加上不锈钢镜面抛

题目详情

英语翻译
我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,
内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
生意上用的，免得被老外笑话我们中国人没文化！

▼优质解答

答案和解析

中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The extension of China's traditional ceramic culture,metal parts,with environmental protection and elegant,are made of mirror-polished stainless steel.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The osteal china with mirror-polished stainless steel,shows environmental and elegant.

看了英语翻译我这里有一段中文想要翻...的网友还看了以下：

铝,铜,建筑钢,调质钢这四种物质的比较一个是在低温时的可延展性比较,还有一个是用于焊接时的比较.这　2020-05-17 …

谢谢我有一根钢管想算出其质量!外径219毫米、壁厚16毫米、长3.5米请安步骤一步一步帮忙算出来, 　2020-06-07 …

厚钢板可分为普通钢厚钢板、优质钢厚钢板和复合钢厚钢板。是按照( )分类的。 A.质量B.生产　2020-06-07 …

厚钢板可分为普通钢厚钢板、优质钢厚钢板和复合钢厚钢板。是按照( )分类的。 A.质量 B 　2020-06-07 …

自重不是荷载吗?1：有一个长1米,宽0.5米,厚0.0025米的钢板,求这段钢板的自重?钢板容重：　2020-06-19 …

一个钢瓶容积为30L,原来和外界大气相通,大气压强为P.,欲使钢瓶内空气压强变为5p.,则应将压强　2020-07-02 …

（1）钢铁容易生锈的主要原因是因为钢铁在炼制过程中混有少量的碳杂质，在潮湿的空气中容易形成原电池，　2020-07-16 …

在有些地毯的编制过程中，往往夹杂一些不锈钢丝，其作用主要是（）A．钢丝能增大摩擦B．钢丝能反射光、　2020-08-01 …

20度下,一钢瓶容器,先充He到4.5Bar,接着充N2到14.5,再He质量分数为5%的He,N 　2020-08-04 …

小明根据表中所提供的几种物质在一标准大气压下的熔点、密度和比热容，得出以下结论，其中正确的是（）物质　2021-01-05 …