英语翻译我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.骨质瓷加上不锈钢镜面抛

题目详情

英语翻译
我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,
内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
生意上用的，免得被老外笑话我们中国人没文化！

▼优质解答

答案和解析

中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The extension of China's traditional ceramic culture,metal parts,with environmental protection and elegant,are made of mirror-polished stainless steel.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The osteal china with mirror-polished stainless steel,shows environmental and elegant.

看了英语翻译我这里有一段中文想要翻...的网友还看了以下：

小巷深处第14段的感悟“为什么?”母亲眼光黯淡了.好长好长时间的沉默,终于,她点了点头,顺手取过她　2020-05-13 …

同一地区的7岁小女孩,为什么肤质不一样?一个看起来又白又光滑,一个看起来红彤彤的也不白,不水嫩! 　2020-05-15 …

又光洁又白润照样子写词语照样子写词语1、一个个一朵朵一把把2、上下前后左右多少3、又光洁又白润求教　2020-05-16 …

我知道。大熊猫身子胖胖的，尾巴很短，全身的毛又厚又光滑。四肢和肩膀是黑的，身子是白的，脑袋也是白的　2020-06-19 …

新疆生产的水果又大又甜，以甜瓜为例，新疆与某地的光照条件和栽培措施基本相同，但温度条件却差别较大（　2020-06-20 …

一只蚂蚁来到石头下写文章一只蚂蚁来到石头下,它急忙忙地往上爬.这块石头对它来说即陡峭又光滑,蚂蚁爬　2020-06-27 …

寻找一个字.是我爸爸玉佩上的一首诗吧.天泰地泰三阳泰百卉生春万事（）就是括号里面的那个字了,玉佩上　2020-07-04 …

2009年10月在被西方视为“展示硬力量”的国庆阅兵之后，中国在法兰克福等地又以文化的面孔拥抱世界，　2020-12-02 …

下列选项中标点符号使用完全正确的一项是[]A．高耸碧霄的摩天建筑，排山倒海般地扑到吴老太爷眼前，忽地　2020-12-09 …

写出下面写“风”句子出自的课文题目。（1）别的，在晴光之下，旋风忽来，便蓬勃地奋飞，在日光中灿灿地生　2020-12-23 …