早教吧作业答案频道 -->英语-->
外贸英语翻译请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!I.Cashagainstdocuments,paymentnetonpresentationoforiginaldocumentstopresentingbank:;II.Cashagainstdocumentdirectlybyelectronicfinancetransfer(EFT)onreceiptofor
题目详情
外贸英语翻译
请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!
I.Cash against documents, payment net on presentation of original documents to presenting bank: ;
II.Cash against document directly by electronic finance transfer (EFT) on receipt of original document:
请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!
I.Cash against documents, payment net on presentation of original documents to presenting bank: ;
II.Cash against document directly by electronic finance transfer (EFT) on receipt of original document:
▼优质解答
答案和解析
1、跟单付款,以正本单据在现有银行获得付款.
2、取得正本单据后,直接通过EFT跟单付款.
2、取得正本单据后,直接通过EFT跟单付款.
看了外贸英语翻译请帮忙翻译以下两个...的网友还看了以下:
英语翻译请先把订单做给我,我先申请货款,因为财务付款需要一定时间,等到你们假期结束后,我们找货代来 2020-06-12 …
英语翻译我们已经申请退款给你的,zzz会退款到你的账号.这款产品已经是最便宜的了,真的抱歉,因为这 2020-06-12 …
英语翻译请翻译以下英文1.XX公司以前有同意我们公司与银行间办理应收帐款业务2.自2008年9月起 2020-06-17 …
贷款期限用英文怎么说?请翻译以下两句话:1,首付款贷款有没有期限?2,这项首付款贷款业务对房地产市 2020-06-30 …
英语翻译1.Iwasveryimpressedbytheefficiencyofthestaff. 2020-07-22 …
英语翻译在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译另外请问“款”字在这个句子里怎么讲 2020-07-27 …
英语翻译请翻译:你在上封信里说等查实了银行没有扣款之后就可以重新发款.请问你去银行核实了吗?什么时候 2020-11-03 …
英语翻译请翻译这句句子:请问你的航班改期费已经付过了吗?-回答是的请出示你的付款凭证.-回答不是请跟 2020-11-06 …
英语翻译我们已经申请退款给你的,zzz会退款到你的账号.这款产品已经是最便宜的了,真的抱歉,因为这款 2020-11-11 …
英语翻译请问协议收到了吗?如已收到请问何时安排付款?如果付款请把银行水单通过附件发邮件给我,请翻译以 2021-01-15 …