英语翻译跪求最贴切的翻译：外贸饰品均有瑕疵,完美主义者请绕行.本店出售的全部是外贸的尾单,库存.有个别是有有小的瑕疵,小瑕疵范围：小面积的溢胶,宝石个别粘歪,局部细微的氧化.这

题目详情

英语翻译
跪求最贴切的翻译：
外贸饰品均有瑕疵,完美主义者请绕行.本店出售的全部是外贸的尾单,库存.有个别是有有小的瑕疵,小瑕疵范围：小面积的溢胶,宝石个别粘歪,局部细微的氧化.这样的问题对于佩戴来说一点也不影响,相信买过的都明白,其实大多数都是没有问题的,这样写的原因就是怕个别人无事生非.有些要不是这样的原因早就出口的国外了.

▼优质解答

答案和解析

Exported ornaments are all defective,so perfectionists are advised to quit.All that is on sale in our store are remainders from exports and stock.Some of the goods have insignificant defects range fro...

看了英语翻译跪求最贴切的翻译：外贸...的网友还看了以下：

高倍光学显微镜和高倍显微镜的区别是什么?细菌是一类非常微小的生物,观察细菌的形态结构时,一般可以用　2020-05-15 …

纯真时刻片段描写对于小孩子,一块积木,一粒弹珠或一片树叶等微小的食物,都能承载纯真快乐.对于成年人　2020-05-20 …

观察细胞等微小的物体可以用显微镜,什么仪器能看比细胞更微小的物体　2020-05-23 …

理想气体是这样一种气体,其气体分子是( )A.不占体积的质点,分子之间没有作用力B.占微小体积的质　2020-05-31 …

细胞一般都是很微小的,要借助于显微镜才能看得见,通常以微米来计算它的大小.但也有例外,如：一些鸟乱　2020-06-29 …

1.分析说明题.DDT是一种难以分解、无法经代谢排出体外的农药.DDT流入水体会随食物链在水生生物　2020-06-29 …

四、阅读章，完成文后试题。(9分)蚊子为什么没有被雨滴砸死？①漫步”细雨中对于人们来说，或许是浪漫　2020-06-29 …

蚊子为什么没有被雨滴砸死？①漫步细雨中对于人们来说，或许是浪漫而惬意的，但对体积微小的昆虫而言，譬　2020-07-01 …

在生活中人们常用“细如发丝”来形容物体非常非常微小,自从扫描隧道显微镜发明以后,世界上便诞生了一门　2020-07-21 …

事物有大有小,是否微小的事物就可以轻视呢?不是的,微小的事物同样...事物有大有小,是否微小的事物　2020-07-28 …