外贸的,我是在头大.客户来邮件说“PleasesendmeaselectionofnewchecksfabricsyouhaveforshirtsfordevelopmentforSummer14.“我百思不得其解.格子衬衫,产前样PP已经寄过去了,但是她还是这么一句话,我

题目详情

外贸的,我是在头大.
客户来邮件说“ Please send me a selection of new checks fabrics you have for shirts for development for Summer 14.“ 我百思不得其解.格子衬衫,产前样PP已经寄过去了,但是她还是这么一句话,我confuse了.求求帮忙翻译一下神马意思,
后来她又说”Please send new development swatches as I have requested in my e-mail below.“

▼优质解答

答案和解析

【是这意思】：
“请你再寄给我一些新的可以用来开发夏季14衬衫的格子布的面料的样品,让我挑选.”
这意思是：让你再寄些别的样子的面料,你已经寄过去的那些,不够他/她挑的.换言之就是：你就再没有别的什么新的面料样子吗?如果有,你就寄给我一些.

看了外贸的,我是在头大.客户来邮件...的网友还看了以下：

拐点的判断方法是什么?尤其是无定义点（或不可导的）的判断方法尤其是无定义点（或不可导的）　2020-04-27 …

英语作文内容主要是围绕你想要成为一个什么样的人?为什么?格式是：Iwanttobewme……,be 　2020-05-15 …

天空中经常能看到的一道长长的白烟是什么?尤其是晴朗的天空中,是飞机吗?那么这是什么飞机,干什么用的　2020-05-15 …

亲子读书笔记怎么写.简洁明了的来,那么格式是像普通的读书笔记那样吗？　2020-05-16 …

比如说要求火车提速后的时间比原来节约了多少那么格式是否就是先算出提速后时间,再减原来时间?时间减时　2020-06-07 …

氧化还原反应中什么时候歧化,又什么时候归中,条件是什么?尤其是在什么情况下?进行这种反应, 　2020-06-13 …

假设市场上存在一种期限为6个月的零息债券,面值100元,市场价格99.2556元,那么市场6个月的　2020-07-04 …

2的平方根是什么格式,是±√2还是√±2?为什么? 　2020-07-30 …

最近在学概率,看到有本书上有这样的表达式p(a,b)其中a,b为两个事件,p为概率,请问p(a,b 　2020-07-30 …

英文信中,最后祝福的话语是什么格式?是用齐头式,还是缩进式?需要空几行吗? 　2020-12-16 …