汉译英：我叫诺凡，今年刚满16.我有些懒但我喜爱阅读。我没有足够的钱买书。这一天，我像往常一样，来的书店看书。店员黎枫又在睡觉，我看书了。“黎枫，你怎么又再睡觉。”老板娘

Question

汉译英 ：我叫诺凡，今年刚满16.我有些懒但我喜爱阅读。我没有足够的钱买书。这一天，我像往常一样，来的书店看书。店员黎枫又在睡觉，我看书了。“黎枫，你怎么又再睡觉。”老板娘说。黎枫睁开眼说”我没汉译英 ：我叫诺凡，今年刚满16.我有些懒但我喜爱阅读。我没有足够的钱买书。这一天，我像往常一样，来的书店看书。店员黎枫又在睡觉，我看书了。“黎枫，你怎么又再睡觉。”老板娘说。黎枫睁开眼说“我没睡” 天哪，他没睡，那他知道我天天来看书不给钱的事？我问自己。“你没睡，那你整天像睡觉的，”老板娘说。“你眼睛睁大些，看好，不要让人看书不给钱。”“哦”。老板娘走后，黎枫向我走来......

Answer 1

不难呵呵，反正没事干帮你翻译了: My name is Nuo Fan.I'm just 16 years old.I'm a little lazy but I like reading.I have not enough money to buy books.That day,I came to the bookshop as usual.The salesman,Li Feng,was sleeping.I began reading."Li Feng,why are you sleeping again?"Asked the proprietress.Li Feng opened his eyes,and said,"I'm not sleeping."Oh,my god!He was not sleeping.Did he know the fact that I read the books here without giving any money?I said to myself."You are not sleeping?But you just looks like sleeping every day."Said the proprietress,"Sharp your eyes and be carefull,don't let people read for free.""OK."After the proprietree left,Li Feng came to me...