英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我想这大概是很多人为美式足球疯狂的重要原因之一.我的翻译：Ithinkthisisprobablyoneofthestrongreasonthatwhysomanyp

题目详情

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我想这大概是很多人为美式足球疯狂的重要原因之一.
我的翻译：
I think this is probably one of the strong reason that why so many people get crazy by soccer.

▼优质解答

答案和解析

“这是”可以用it is或it's代指去掉why因为前面已有reasons(这只是其中一个原因)另外对什么疯狂可用固定短语be crazy aboutI think it's one of the strong reasons that so many people are crazy about soccer ....

看了英语翻译（中文是想要表达的意...的网友还看了以下：

现实与梦想有什么差别？如果梦想和现时一样，那就不叫梦想了，不如叫一个完美的计划，因为计划总是有疏忽　2020-04-09 …

9.美国拥有发达而完整的工业部门体系，工业产品种类，产量，技术。美国的经济增长主要得益于产业的蓬勃　2020-05-14 …

马克思说:“人们只有为同时代人的完美、为他们的幸福而工作,才能使自己也达到完美。如果一　2020-06-05 …

英语翻译苹果公司的标志是一个被上帝咬过一口的苹果.人们认为每个人都是被一个被上帝咬过一口的即每个人　2020-06-23 …

美国地域辽阔，工农业都很发达．完成6～7题．美国东北部在工业革命后，农业由传统的杂耕农作转变为乳畜　2020-06-25 …

近日，威海率先在国内打出城市整体形象广告：威海是最适合“人类居住的地方”。这一广告获得了金奖。对此，　2020-11-13 …

大于0的自然数，如果满足所有因数之和等于它自身的2倍，则这样的数称为完美数或完全数．比如，6的所有因　2020-11-19 …

大于0的自然数，如果满足所有因数之和等于它自身的2倍，则这样的数称为完美数或完全数．比如，6的所有因　2020-11-20 …

什么是圆形意象，请举例圆形意象是不是作者用圆形状的事物来表现自己追求完美的理想或达到完美的意象？　2020-11-28 …

下列关于基因选择性表达的叙述，正确的是（）A.不同的体细胞中表达的基因完全不同B.细胞衰老时，染色质　2020-12-07 …