英语翻译Tomorrow'sSongHekeepputtingofftilltomorrow,Forhethinksanothertomorrowfollowstomorrow.Hekeepswaitingdayafterday,Andsurelynoachievementhecanmake.征集比较通顺的翻译,原诗就不必了!

题目详情

英语翻译
Tomorrow's Song
He keep putting off till tomorrow,
For he thinks another tomorrow follows tomorrow.
He keeps waiting day after day,
And surely no achievement he can make.
征集比较通顺的翻译,原诗就不必了!

▼优质解答

答案和解析

明天歌
他总是把问题推给明天,
因为他认为明天之后还有明天.
他总是在一天天的等待,
于是乎（当然）,他什么也干不成.

看了英语翻译Tomorrow's...的网友还看了以下：

英语翻译关于我国开征环境保护税的研究摘要：随着经济的发展,环境问题日益严峻.为了保护环境,维护生态　2020-04-07 …

英语翻译对不起我迟到了.你在这里等了我多久了?I’m sorry dor being late . 　2020-05-13 …

国家在征税之前,通过法律形式具体规定了征税对象、纳税人、征收比例和征收办法等,体现了税收的( ) 　2020-05-22 …

国家在征税之前,通过法律形式具体规定了征税对象、纳税人、征收比例和征收办法等,这体现了税收的( 　2020-05-22 …

2016年是红军长征胜利80周年．下列关于长征历史意义表述正确的是（）A.使得中国革命面貌焕然一新　2020-06-25 …

英语翻译因M公司需要每月将考勤报告打印出来,所以希望授权我们可以查看M公司人员考勤记录,M公司北京工　2020-11-06 …

为了保护现有耕地，某地政府提出了征地建设项目的“三条红线”：征地手续不齐全、不完备的项目，不能开工；　2020-11-27 …

长征翻了几条河?几座省市?翻了几座山?几月几日到侠北?几月几日胜利会师? 　2020-12-26 …

有关红军长征的意义表述不准确的是[]A．推翻了国民党的反动统治B．粉碎了国民党消灭红军的企图C．保存　2020-12-28 …

17、18世纪，欧美的资产阶级革命所具有的普遍的本质特征是A．推翻了君主制度B．彻底解决了农民的土地　2021-01-08 …