早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除;(这句话我想强调的是那个朋
题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除;(这句话我想强调的是那个朋友发来的短信也是很突然的.)
2.朋友向我推荐了一个我之间都不知道的歌手,然后我听了他的专辑,很好听.
我的翻译:
1.Suddenly strange depressed for some time in the afternoon,but a friend sent a text message interrupted my negative emotions;
2.Friend recommended me a singer who I don't know before,then I listened one of his album,that was a very good album;
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除;(这句话我想强调的是那个朋友发来的短信也是很突然的.)
2.朋友向我推荐了一个我之间都不知道的歌手,然后我听了他的专辑,很好听.
我的翻译:
1.Suddenly strange depressed for some time in the afternoon,but a friend sent a text message interrupted my negative emotions;
2.Friend recommended me a singer who I don't know before,then I listened one of his album,that was a very good album;
▼优质解答
答案和解析
可以在后句加副词suddenly加强语气.也可将其改为被动,被动强调短信:A text message from my friend suddenly interrupted me.A friend recommended me a singer who I'm not familiar with,then I listened to ...
看了 英语翻译(中文是想要表达的意...的网友还看了以下:
美发厅有甲乙两位理发师.星期天下午同时来了5位顾客.根据发型不同,给这5位顾客理发所需要的时间分别 2020-04-11 …
当北京时间(东八区)为5月2日14时,伦敦(中时区)和纽约(西五区)的时间分别是几月几日几时?救救 2020-04-26 …
甲、乙、丙三种细胞有丝分裂的分裂期时间分别是0.5小时、0.6小时和0.7小时,分裂间期的时间分别 2020-05-13 …
有5个同学同时去打水,他们打水所需要的时间分别是5分钟、4分钟、3分钟、2分钟、1分钟.若只有一个 2020-05-13 …
中文译成英语1.朋友在你开心的时候分享你的快乐,在你难过的时候分担你的悲伤,在你困难的时候会出手帮 2020-05-14 …
直升机停在396.9米的高空,一个伞兵跳伞时掉下一件装备该装备在空中做自由落体运动把它下落的时间分 2020-05-14 …
直升机停在396.9m的高空,一伞兵跳伞时掉下一件装备.设该装备在空中做自由落体运动,把它下落的时 2020-05-14 …
读中国水资源的时空分布特点示意图(如图),回答18~19题18.我国水资源的时空分布特点是()19 2020-05-17 …
两个大小相同的鸡蛋将一个煮熟,然后分别放在桌面上用相同的力将它们旋转,记录能转动的时间分别是多少? 2020-05-17 …
月平均高潮潮差和平均低潮潮差,是从全月各次潮差和历时中分别求出涨潮潮差和落潮潮差、涨潮历时和 2020-05-27 …