早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除;(这句话我想强调的是那个朋

题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除;(这句话我想强调的是那个朋友发来的短信也是很突然的.)
2.朋友向我推荐了一个我之间都不知道的歌手,然后我听了他的专辑,很好听.
我的翻译:
1.Suddenly strange depressed for some time in the afternoon,but a friend sent a text message interrupted my negative emotions;
2.Friend recommended me a singer who I don't know before,then I listened one of his album,that was a very good album;
▼优质解答
答案和解析
可以在后句加副词suddenly加强语气.也可将其改为被动,被动强调短信:A text message from my friend suddenly interrupted me.A friend recommended me a singer who I'm not familiar with,then I listened to ...
看了 英语翻译(中文是想要表达的意...的网友还看了以下:

把一包糖份给一些小朋友,如果每人分8粒还剩18粒,如果其中10个小朋友每人分7粒,其余的小朋友每人分  2020-03-30 …

将一些幸运星分给小朋友.分给2个小朋友、3个小朋友、4个小朋友或者6个小朋友,都能平均分.猜猜看这些  2020-03-30 …

小朋友分糖果如果每个人分8粒,还剩18粒如果其中一个小朋友不分糖果,其余的小朋友分10粒就刚好分完  2020-05-21 …

小朋友们在操场上围成圈做游戏,琳琳前面有9个小朋友,琳琳的后面也有9个小朋友,一共有个小朋友做游戏  2020-06-21 …

幼儿园将一筐苹果分给小朋友.如果全部分给大班的小朋友,每人分5个,则余10个;如果全部分给小班的小  2020-06-30 …

王老师把一袋糠分给小朋友们,如果每人分15粒,正好分完;如果每人分16粒,就还剩前面的问题还没说完  2020-07-04 …

“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦说乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”分别讲了哪三方面的内容  2020-07-08 …

书面表达:(10分)假如你是李华,这个学期刚转到一所学校。请根据下面表格中的信息,介绍你的一些变化,  2020-11-23 …

求一道数学题幼儿园小朋友过六一节,阿姨给小朋友分苹果,开始每人分三个,结果有15人只分到2个,后来又  2020-11-25 …

(50分)有朋友同行,我们能坚韧的度过难关;有书籍同行,我们变得睿智聪颖;有宽容同行,我们不再睚眦必  2020-12-15 …