英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除；(这句话我想强调的是那个朋

Question

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一条短信打断了我的负面清除；(这句话我想强调的是那个朋友发来的短信也是很突然的.)
2.朋友向我推荐了一个我之间都不知道的歌手,然后我听了他的专辑,很好听.
我的翻译：
1.Suddenly strange depressed for some time in the afternoon,but a friend sent a text message interrupted my negative emotions;
2.Friend recommended me a singer who I don't know before,then I listened one of his album,that was a very good album;

Answer 1

可以在后句加副词suddenly加强语气.也可将其改为被动,被动强调短信：A text message from my friend suddenly interrupted me.A friend recommended me a singer who I'm not familiar with,then I listened to ...