早教吧作业答案频道 -->其他-->
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.和牧师进行了一次愉快的对话;2.不知道...”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.和牧师进行了一次愉快的对话
题目详情
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1. 和牧师进行了一次愉快的对话; 2. 不知道...”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1. 和牧师进行了一次愉快的对话;
2. 不知道车站附近发生了什么事情,希望一切都顺利.
3. 伤心的发现在我的tutorial class里,我是我们组年龄最大的那个,年龄第二大的那个竟然比我小7岁.
我的翻译:
1. Had a good talk with pastor.
2. Don't know what happen around station, hope everything is OK.
3. Sadly find that I'm the oldest in my group in my tutorial class, the second older guy is 7 years younger than me.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1. 和牧师进行了一次愉快的对话;
2. 不知道车站附近发生了什么事情,希望一切都顺利.
3. 伤心的发现在我的tutorial class里,我是我们组年龄最大的那个,年龄第二大的那个竟然比我小7岁.
我的翻译:
1. Had a good talk with pastor.
2. Don't know what happen around station, hope everything is OK.
3. Sadly find that I'm the oldest in my group in my tutorial class, the second older guy is 7 years younger than me.
▼优质解答
答案和解析
the pastor good---enjoyablehappened I sadly find in my tutorial class,I'm the oldest in my group,and the second one is 7 years younger than me(个人意见,仅供参考)
看了 请英语好的朋友帮助纠正一下翻...的网友还看了以下:
二元一次应用题用二元一次方程解应用题:1.一支部队第一天行军4小时,第二天行军5小时,两天共行军9 2020-05-13 …
1已知y=根号(2x-1)-根号(1-2x)+x的二次方.求根号(10x+1/y)的值 2已知a满 2020-05-15 …
是二元一次方程组应用题 要用二元一次方程组来解答.1.一支部队第一天行军4小时,第二天行军5小时, 2020-05-16 …
1.已知部分被氧化的镁条1.6g,和足量的HCl反应,在标准状况下生成H2为1.12L,在跟HCL 2020-06-03 …
下面是某学校1栋,2栋教学楼平面图,有一部分重叠在一起,重叠部分的面积是1栋楼的6分之1,2栋楼的 2020-06-18 …
1.已知2x=1+√3(表示根号3),√3y=1-2y,求代数式2x^2+7xy+2y^2的值.2 2020-07-18 …
1.已知|z|=1,且z^2+2z+1/z是负实数,求复数z2.已知|z|=1,且z为虚数,u=( 2020-07-30 …
1.一支部队长2.1千米,正以2米/秒的速度去执行一项紧急任务,部队在行进的途中突然接到上级要求他们 2020-12-12 …
1.一支部队第一天行军4h,第二天行军5h,两天共行军98KM,第一天比第二天少走2KM.第一天和第 2020-12-17 …
1.一支部队第一天行军4小时,第二天行军5小时,两天共行军98km,且第一天比第二天少走2km,第一 2020-12-21 …