英语翻译在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.上学之后就又不能和你经常联系了.噢.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢.（要人工翻译.不要什么翻译器翻译的.

题目详情

英语翻译
在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.上学之后就又不能和你经常联系了.噢.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢.（要人工翻译.不要什么翻译器翻译的.

▼优质解答

答案和解析

how long is the vacation in your place(place是地方的意思）?i'm going to back to school in september. oh, how unlucky i am because i will live in school,then i can not keep in touch with you easily.
我帮你调了句子顺序,变成“在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢,上学之后就又不能和你经常联系了.”原来的翻译起来有点困难,句意重复了……

看了英语翻译在你们那里有多长时间...的网友还看了以下：

强词夺理的强读什么,假戏真做的假读什么,数九寒天的数读什么,源远流长的长读什么. 　2020-05-13 …

以下句子用英语怎么说,别直译.你在假期有什么有趣的事发生么?我终于放假了,不过只有两个月的假期你现　2020-06-08 …

CAD2004中的高级设置可以设置模型空间的大小它默认是宽420长297请问单位是厘米吗?请问为什　2020-06-14 …

为什么学念的越来越多了，假期就越来越少了？哎！小学放假差几天两个月，初中一个半月多一点，到了初四也　2020-07-03 …

行政能力逻辑判断2．若GDP增长率大于3%，那么城市居民和农民的人均收入一定都增长了。假设以上推论　2020-07-30 …

阅读题银杏树在我家的门前，有一颗老银杏树。它高大挺拔，象一个威武的巨人。它度过了漫长的岁月，谁也算不　2020-11-22 …

假设某球从某一高度掉在地上,每次着地就往回弹一半的高度,那么该球就永远都不会停止弹跳了么?假设一运动　2020-11-22 …

关于负增长假设我国去年人口增长2.1%,今年增长1.1%,那么我国实现了负增长吗? 　2020-11-25 …

英语翻译我有一个快乐的假日.在假日里,我和我的朋友参观了万里长城,它让我感到惊讶,它太长了.我们还在　2020-12-14 …

英语翻译1她今天生病了,请假没有过来2那个女孩请了三天的病假.3你向经理请了几天假?/几天病假4外面　2020-12-20 …