英语翻译在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.上学之后就又不能和你经常联系了.噢.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢.（要人工翻译.不要什么翻译器翻译的.

题目详情

英语翻译
在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.上学之后就又不能和你经常联系了.噢.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢.（要人工翻译.不要什么翻译器翻译的.

▼优质解答

答案和解析

how long is the vacation in your place(place是地方的意思）?i'm going to back to school in september. oh, how unlucky i am because i will live in school,then i can not keep in touch with you easily.
我帮你调了句子顺序,变成“在你们那里有多长时间的假期?我9月份就要上学了.真是不幸运.谁让我在住宿学校上学呢,上学之后就又不能和你经常联系了.”原来的翻译起来有点困难,句意重复了……

看了英语翻译在你们那里有多长时间...的网友还看了以下：

前一段时间数学学习函数的时候,感觉什么题都会做,后来就一直在搞语文,现在数学什么题都不会做现在语文　2020-05-12 …

从哲学角度来看,一切都是必然还是偶然?这个问题从高中开始就时常在脑海中浮现?也许自己是故作深沉,但　2020-05-16 …

材料一：八年级小红同学的父母以女儿迟早要嫁人为由，让小红在小学毕业后就辍学在家帮忙干活，只让儿子上学　2020-11-14 …

我文化不高特别是英语小时候老转学就没学过英语现在孩子上学学前班就学英语孩子问我有关英语的问题我文化不　2020-11-14 …

小军和小磊，今年15岁，因无心学习，初二开始就辍学在家，两人无所事事整日泡在网吧，没钱上网时就干些小　2020-11-15 …

阅读材料，回答问题。17岁北京少年小新（化名）在两年前开始沉迷于网络，学习成绩陡然下降，初中还没毕业　2020-11-20 …

2008年春季开学时，重庆市在部分中小学实行部分科目教科书的教材循环使用制度,这些书本在学生使用时就　2020-11-21 …

开学就上九年级了,可我英语就没学,在九年级能补回来吗,（把七八年级的英语知识补回来）现在学对于明年的　2020-11-28 …

某学生每天清晨在同一时刻从家里骑车去学校上课,若以每小时16千米的速度行驶,就可以在上课前15分钟到　2021-01-08 …

某学生每天清晨在同一时刻从家里出发某学生每天清晨在同一时刻从家里骑车去学校上课,若以每小时16千米的　2021-01-08 …