早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

原来有这等一个所在的所是什么意思?

题目详情
原来有这等一个所在的所是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
这问题好刁钻哦.原文里“所在”简单地被译为“地方”.如果要把这个词拆解开的话,可以倒过来看成“在所”,把“所”理解成地方,“在”字表方位,协助构成该词.我个人认为这种情况和明清时白话文的遣词习惯的关系还更大一点.