早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我看看这句台词要怎么分析它youknow,forasecondthereIthoughtyouweregoingA-crowdonme.这句台词翻译是‘我差点以为你要投向主流派了’完全不懂这句的结构,youweregoingA-crowdonme这个怎么分析

题目详情
帮我看看这句台词要怎么分析它
you know,for a second there I thought you were going A-crowd on me.
这句台词翻译是‘我差点以为你要投向主流派了’
完全不懂这句的结构,
you were going A-crowd on me这个怎么分析?a-crowd是什么意思?on me这个怎么分析,承接前面的哪一个?
▼优质解答
答案和解析
you know [你知道的]..常用口语..没有实际意义纯属套话..-.-
for a second 有那么一会儿 时间状语
there 没有实义
I thought 主句的 主语和谓语
you were going A-crowd on me 宾语从句
go a-crowd on 可能是 俚语什么的吧...一个词组 因为是台词 所以..