汉语的“中”“上”“里”不完全表示介词吗?例如：我自A和B中间,B位于A之上,A在B的里面.但经常会出现这样的情况.又例如：要把学过的数学知识运用到生活当中,要把学过的数学知识运用到

Question

汉语的“中”“上”“里”不完全表示介词吗?
例如：我自A和B中间,B位于A之上,A在B的里面.
但经常会出现这样的情况.
又例如：要把学过的数学知识运用到生活当中,
要把学过的数学知识运用到生活上,
要把学过的知识运用到生活里.
这三句话很多人说读着很顺口,很正常,但我总觉得别扭,
在我们国家的语言里不这么用的.
介词就表示方位.

Answer 1

确实不完全表示介词的
举例：里可以表量词
你所举出的例子实际上这几个字也是作为介词出现的.
实际上相当于we shuold use the knowledge we have learnt in our daily life.
这几个字实际上大概就是in的意思了