曹组《如梦令》中最后一句是“人静，人静，风动一庭花影”还是“一枝花影”？我手里《唐宋词选》里是一庭花影，但网上搜到的都是一枝花影个人觉得还是“庭”字来的好，欢迎大家帮

Question

曹组《如梦令》中最后一句是“人静，人静，风动一庭花影”还是“一枝花影”？我手里《唐宋词选》里是一庭花影，但网上搜到的都是一枝花影 个人觉得还是“庭”字来的好，欢迎大家帮助之余发表个人看法

Answer 1

。“人静，人静，风动一庭花影”，也是采用以动衬静的手法，却是明写“动”、“静”二字，与开首又有不同 。“庭”字应上句“碧梧金井”。此时此地，更无他人，所谓“人静”也；复叠“人静”二字，一再言之，其寂寞难禁之状如见，所谓“不胜情”者已渐可知。其间见“ 风动一庭花影”，疑有人来，但细察仍只是“ 风动花影 ”而已因此一“动”，更显其“静”。此句是本于元稹《莺莺传》崔氏《 月明三五夜 》诗：“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来 。”赵令畤《商调蝶恋花》咏崔 、张事，于此处亦云：“花动拂墙红萼坠，分明疑是情人至。”“ 风动一庭花影”，盖非为写花影而写花影，除有以动衬静的作用外 ，又暗含以动破静的意图 ，心有所待，以不尽而尽之。