早教吧作业答案频道 -->英语-->
自己感觉翻译过后意思已经比较贴切了,不过不够通顺,请诸位帮忙润色一下(愿借此机会结识英语高手,会科技英语的尤佳):英文部分:Thisstationarybehaviourofhomogenouslydistributedgrindinganddre
题目详情
自己感觉翻译过后意思已经比较贴切了,不过不够通顺,请诸位帮忙润色一下(愿借此机会结识英语高手,会科技英语的尤佳):
英文部分:
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.
我翻译以后的中文:
我们可以将砂轮在固定时间周期内分别参与磨削和修整的情况称为常见的典型PCD磨削工艺.
很抱歉,我在题目里面没有说清楚,这里应当是英译汉,而不是汉译英。如果您能提出修改建议的话,当然就更好了!
英文部分:
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.
我翻译以后的中文:
我们可以将砂轮在固定时间周期内分别参与磨削和修整的情况称为常见的典型PCD磨削工艺.
很抱歉,我在题目里面没有说清楚,这里应当是英译汉,而不是汉译英。如果您能提出修改建议的话,当然就更好了!
▼优质解答
答案和解析
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.这种均匀分布进行磨削和抛光时间的稳定情况可称之为典型而标准...
看了自己感觉翻译过后意思已经比较贴...的网友还看了以下:
对“一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋”这句诗理解有误的一项是A.“一 2020-05-16 …
切西瓜的问题我是个新手,刀功不怎么好,我切西瓜的时候,一个大西瓜,中间切下去,开始还好,是直线,但 2020-05-17 …
读下列两则材料,作文1、犹太王大卫在戒指上刻有一句铭文:一切都会过去2、契诃夫的小说中一个人物戒指 2020-05-20 …
任选下面一题作文(1)诗人普希金说:“一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀 2020-06-09 …
一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露的意思一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露 2020-06-22 …
求问ukulele扫弦的上切或下切的切是什么意思就比如说右手节奏型是上上切下这类的上切是什么意思的 2020-07-21 …
犹太王大卫在戒指上刻有一句铭文:“一切都会过去。”契诃夫小说中的一个人物在戒指上也刻有一句铭文:“一 2020-11-23 …
人生在世,有成功有失败。一切机遇会来,一切波折会走,一切都会过去,好在还有下一次:下一次参与,下一次 2020-12-15 …
阅读下面的材料,不要脱离材料所给的话题范围。人生在世,有成功有失败。一切机遇会来,一切波折会走,一切 2020-12-15 …
古诗文积累按要求默写出古诗文名句(1)一切都是瞬息,一切都将会过去;,。(2)马上相逢无纸笔,。(3 2021-02-02 …