早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一下,十万火急!1、请你方务必做到信用证的条款与合同完全一致。2、兹开立第785号不可撤销信用证,受益人为纽约C&P公司,开征认为北京海狮公司。3、我方已如期收到由中国银行

题目详情
帮忙翻译一下,十万火急!
1、请你方务必做到信用证的条款与合同完全一致。
2、兹开立第785号不可撤销信用证,受益人为纽约C&P公司,开征认为北京海狮公司。
3、我方已如期收到由中国银行开出的用于支付你方第791号订单的第788号信用证。
4、关于你方2000公吨棉花的订单CF102号,我们感到遗憾,至今尚未收到你方信用证也未听到你方任何消息。请尽快开立信用证,以便我方能按期执行订单
▼优质解答
答案和解析
1.Please make sure that the terms of L/C are identical with the contract.2.Now we issue the No.785 irrevocable L/C, the beneficiary is C&P Company, the opener is Haishi Company of Beijing .3.We have r...
看了帮忙翻译一下,十万火急!1、请...的网友还看了以下: