英语翻译我不认为他是在等待什么人回家,我认为他是在思考,你看他的眼神很专注,却也透露著一种力量,仿佛要挣脱什么,我猜,或许他在想为什么他会待在这个荒凉而贫瘠的地方,那些曾经出现

Question

英语翻译
我不认为他是在等待什么人回家,我认为他是在思考,你看他的眼神很专注,却也透露著一种力量,仿佛要挣脱什么,我猜,或许他在想为什么他会待在这个荒凉而贫瘠的地方,那些曾经出现在别人口中的繁华的城市,闪烁着无数霓虹灯的样子是怎样的呢,街上车水马龙的情景又是怎样一番天地呢?小孩子对于见所未见过的都市应该闪烁着无数个好奇,而在看看现实生活的地方,矮小而又破旧,每天面对的是看了一遍又一遍的熟悉面孔,打招呼的方式都是统一而呆板,无论走到哪里都是意义的荒凉没有生机.

Answer 1

I do not think he is waiting for people to go home,I think he is thinking about,you see his eyes are focused,but also revealed a force,as if to get rid of anything,I guess,perhaps he would like to why he would To stay in this barren and desolate place,and others who have appeared in the mouth of the bustling city with countless blinking lights look,how are we doing,busy street scenes and how it made heaven and earth?For children Xiansuoweijian the city should have been flashing with numerous curious to see in real life,small and dilapidated,in the face every day is read over and over again the familiar faces,greeted all the way and unity Rigid,regardless of where to go are not desolate sense of vitality.