早教吧作业答案频道 -->语文-->
“认识你很高兴”的语法错误这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?有一些学习汉语的网站还写明了nicetomeetyou的汉语是“认识你很高兴”~为什么“认识你很高兴”会
题目详情
“认识你很高兴”的语法错误
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
▼优质解答
答案和解析
从语文方面,严格来讲,一个句子要求有完整的主谓宾,那这句就确实是错误的.应该是：“认识你我很高兴”,因为原句没有主语.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
看了“认识你很高兴”的语法错误这个...的网友还看了以下：
一个整式与多项式x的平方减y的平方的差为x的平方加y的平方,则这个整式为()一个整式与多项式x的平 2020-04-22 …
急求英语作文,1个半小时后就撤问题啦假如你是高三生李华,用英语给你的美国朋友Jack回封电子邮件, 2020-05-12 …
用三连格（横的或竖的）去框右面表格中的数,每次框三个数.是11～70之间.（1）框出的三个数的和最 2020-05-13 …
下面是19世纪以来民族解放运动的复习资料，请指出其中的几处史实错误并加以改正。19世纪，西属拉美殖 2020-05-15 …
在探究“影响滑动摩擦力大小的因素”的实验中.(1)为了探究滑动摩擦力与速度大小的关系 在不同速度下 2020-05-16 …
《我身上裹着的是我的父母》阅读答案北极,被称为世界的冰窖.在这儿,生活着一种浑身长满绒毛的鸟儿—— 2020-05-16 …
把握好初中的学习生活，将使我们终身受益。因为初中三年的学习将是我们（）A.终身学习的重要基础B.提 2020-05-16 …
求七年级上册生物的复习资料.（复习资料就是以下内容）第一单元：探索生命的奥妙第一章：周围的生物世界 2020-05-16 …
谁能告诉我那个词是什么?~?高三的时候记得语文老师在总复习关于字词的复习的时候说过有一个词因为大多 2020-06-10 …
在探究影响电流做功大小的因素的实验中：探究1：小华同学设计了如图所示的电路图（1）用如图所示的电路 2020-06-12 …