英语翻译不知道翻译得够不够地道,1、MayIhavethishonourtohaveadancetogetherwithyou,prettygirl?我能有此荣幸与你共舞吗,美丽的女孩?2、Thanksforyourkindness.谢谢你的仁慈.是翻译软件译的,天知道

Question

英语翻译
不知道翻译得够不够地道,
1、May I have this honour to have a dance together with you,pretty girl?我能有此荣幸与你共舞吗,美丽的女孩?
2、Thanks for your kindness.谢谢你的仁慈.
是翻译软件译的,天知道是不是地道的英语,可是我想要地道的,所以麻烦各位高手帮我看看,不地道的话欢迎改正,

Answer 1

1.稍微有点罗索 May I have the honor to have a dance with you,pretty girl?
2.可以
哪里的翻译软件,还不错嘛~