早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译mercytothecrimesmeanscruelytothekindness.是不是翻译成:对犯罪的仁慈意味着是对善良的残忍.这个meansandcruely作何翻译
题目详情
英语翻译
mercy to the crimes means cruely to the kindness.
是不是翻译成:对犯罪的仁慈意味着是对善良的残忍.这个means and cruely 作何翻译
mercy to the crimes means cruely to the kindness.
是不是翻译成:对犯罪的仁慈意味着是对善良的残忍.这个means and cruely 作何翻译
▼优质解答
答案和解析
可以这样翻译.因为就翻译本身来讲没有标准可言.means 谓语动词 意味 cruely 残忍.
看了英语翻译mercytothec...的网友还看了以下：
[忍字头上一把刀,话说“忍者”]有人说忍是软弱,有人说忍是宽容,有人说忍是智慧------林冲是一 2020-06-23 …
在线求指导：对下面词语的解释不正对下面词语的解释不正确的一项是[]A．小心翼翼：谨慎小心,丝毫不敢 2020-06-30 …
(七年级物理下册）吃完糖后马上开始吃橘子,为什么会觉得只有酸味没有甜味?A.吃了糖后各种味觉的灵敏 2020-07-05 …
跪找这些有味道的句子.例如1鲁迅的：惨象,已令我目不忍视；流言,尤让我耳不忍闻.2当华美的叶子落尽 2020-07-07 …
3.关于味觉的叙述，错误的是()A.味觉感受器叫做味蕾B.人只能感受酸、甜、苦、咸四种基本味道C. 2020-07-11 …
中华民族是一个倡导“忍”的民族，但对“忍”历来就有争议。成语中既有“忍辱负言”“忍气吞声”；又有“ 2020-07-13 …
是可忍孰不可忍,意思是忍还是不忍.连这个都能忍还有什么不能忍的!到底是忍还是不忍. 2020-11-03 …
先读下段文字，然后按要求写作文中华民族是一个倡导“忍”的民族，但对“忍”历来就有争议。成语中既有“忍 2020-11-03 …
在我的战友邱少云中,忍不住不看的意思是什么?忍不住不看的意思是A要看B不看C不忍心看?我觉得应该是A 2020-11-22 …
请赏析秦观《鹊桥仙》，仔细品味词的意境启动发散思维，作出正确选择鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢 2020-11-30 …