英语翻译我既不知道他的名字,也不知道他的地址,所以我无法把信及时发出去(neither..nor...)回来时,他很惊讶地发现房间被彻底地打扫了,一切都不值得井井有条(过去分词作并与补足语)

Question

英语翻译
我既不知道他的名字,也不知道他的地址,所以我无法把信及时发出去(neither..nor...) 回来时,他很惊讶地发现房间被彻底地打扫了,一切都不值得井井有条(过去分词作并与补足语)

Answer 1

I know neither his name nor his address.So I am unable to post the letter timely.
When he returned,he was suprised to see the room completely cleaned.Everything was arranged in its place.