英语翻译由于本人不懂英语,但有个棘手的问题必须要向客人解释,所以现跪求各位英语爱心小能手能够尽快帮我翻译.小弟先谢了.原文如下：亲爱的***您好,首先感谢您对我们公司的信任,与我

Question

英语翻译
由于本人不懂英语,但有个棘手的问题必须要向客人解释,所以现跪求各位英语爱心小能手能够尽快帮我翻译.小弟先谢了.
原文如下：
亲爱的***您好,
首先感谢您对我们公司的信任,与我公司达成贸易伙伴关系.现有一件棘手的事情需要向您说明,由于上个星期我公司生产设备出现点小故障,停产半个月.导致现在所有订单都要向后推移.现恳求您对信用证上的有效期改为2010.09.20,出货日期改为2010.09.05日.谢谢您的配合.

Answer 1

Dear Mr./Ms.xx,Firstly I would love to express my gratitude for your trust to our company in the trade cooperation. Currently there is an urgent issue to be discussed with you. I regret to inform you ...