英语翻译一个成功的投资者一定要建立起经得了时间考验的投资哲学我想的是asuccessfulinvestormustestablishainvestmentphilosophywhichistried-and-true或者asuccessfulinvestor'sinvestmentphilosophymustbetr

Question

英语翻译
一个成功的投资者一定要建立起经得了时间考验的投资哲学
我想的是 a successful investor must establish a investment philosophy which is tried-and-true
或者 a successful investor's investment philosophy must be tried-and-true

Answer 1

A successful investor must establish an investment philosophy that can stand the test of time.
to stand the test of time,英语的习惯表达,意为经得起时间的考验.