1.It'sadeathrowpardontwominutestoolate.2.It'skindafunnyhowlifecanchange,canflip180inamatterofdays.我译不通顺,彻底晕掉!（虽然目前我口袋里的银子才几十两,但还是请高手赐教,笑纳!）kinda?2.deathrow?

Question

1.It's a death row pardon two minutes too late.
2.It's kinda funny how life can change,can flip 180 in a matter of days.
我译不通顺,彻底晕掉!
（虽然目前我口袋里的银子才几十两,但还是请高手赐教,笑纳!）
kinda?2.death row?pardon?3.in a matter后的of?

Answer 1

1.就像在死囚间里的忏悔哪怕就两分钟也太迟
2.生活的改变有时让我感到很惊奇,几天之内就有180度的转弯.