请问分析下这句话Hewasafrugaltype,andhehitthelotteryfortwentygrandawhileback.我知道这句话的大概意思,但是这句中的"twentygrandawhileback"不是很理解,这句话是collins习语中的一个例句.

题目详情

请问分析下这句话
He was a frugal type,and he hit the lottery for twenty grand a while back.
我知道这句话的大概意思,但是这句中的"twenty grand a while back"不是很理解,这句话是collins习语中的一个例句.

▼优质解答

答案和解析

确实不太好现解
前句是讲他是一个纯朴型的人,
a while back是指前段时间
Lottery 是彩票的意思,
那么,twenty grand 是不是可以理解为二十级别大奖呢?
这样说来,是不是可以翻译成:他是一个纯朴型的人,不久前中了一个超级大奖呢

看了请问分析下这句话Hewasaf...的网友还看了以下：

高中历史选择题,求解尤其是C这句话是什么意思啊,怎么看都是洋务派的观点啊,怎会选这个对中西学的态度　2020-05-14 …

double (*A)[3] =new double[3][3] 怎么样转换成C语句之前已经定义o 　2020-05-14 …

“但是”前面可以用句号吗?我在校稿,具体句子：人吃谷物,即是俗.但是谁又能脱俗呢?如果前面用逗号, 　2020-05-21 …

”这句话属于疑问句反问句还是设问句还是别的句? 　2020-06-13 …

是英语高手的请进!Lindaisthesecondgirlsinourschool.A.tallB 　2020-06-18 …

一、下面这首诗中有编号的三个句子中可以挑出四个字来组成成语,假设这四个字排列为ABCD,那么,他们　2020-07-24 …

Itlongbeforewetheresultoftheexperiment.A.willnotbe 　2020-11-16 …

下面的这首诗中有编号的三个句字中可以挑出四个字来组成成语,假设着四个字排列为ABCD那么,他们的关系　2020-11-29 …

右边这首诗中有编号的三个句子中可以挑出四个字来组成成语,假设这四个字排列为ABCD,那么,他们的关系　2020-11-29 …

怎么用英语表达“连…都…,更何况是…呢?”的句式.就比如A比B要厉害,然后C对A说“连B都可以,何况　2021-01-08 …