早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于外贸信函的问题,英文不怎么会说,公司有样品寄到国外客户那,客户提出了修改,下了定单,但是现在因为样子修改过了,模具就要重新打,所以要在金额上面加上模具的费用,但是以后如果商
题目详情
关于外贸信函的问题,英文不怎么会说,
公司有样品寄到国外客户那,客户提出了修改,下了定单,但是现在因为样子修改过了,模具就要重新打,所以要在金额上面加上模具的费用,但是以后如果商品在客户那卖的好需要反单的时候就不用出模具费用了.
我想把这个意思用成因为表术出来,但是怕弄的不好让客户以为我们是要无理加钱,各位外贸高手帮我看下该怎么说比较合适呢.
而且我上面只是大概的意思,我想写的是:
由于贵司定单中的样品做了修改,在外观上于原先的样品有所不同,需要重新开模具用于生产,模具费用就需要加在定单金额内,望谅解,如果鞋款在贵司销售比较理想,以后反单就不需要增加模具费用了.
公司有样品寄到国外客户那,客户提出了修改,下了定单,但是现在因为样子修改过了,模具就要重新打,所以要在金额上面加上模具的费用,但是以后如果商品在客户那卖的好需要反单的时候就不用出模具费用了.
我想把这个意思用成因为表术出来,但是怕弄的不好让客户以为我们是要无理加钱,各位外贸高手帮我看下该怎么说比较合适呢.
而且我上面只是大概的意思,我想写的是:
由于贵司定单中的样品做了修改,在外观上于原先的样品有所不同,需要重新开模具用于生产,模具费用就需要加在定单金额内,望谅解,如果鞋款在贵司销售比较理想,以后反单就不需要增加模具费用了.
▼优质解答
答案和解析
Company contain sample send the abroad customer that,the customer put forward the modification,ordering goods,but now because the appearance modified,the molding tool will beat afresh,so want to be on the amount of money expenses of plusing the molding tool,hereafter if merchandise at customer the versa single time in good demand that sell need not a molding tool expenses.
看了关于外贸信函的问题,英文不怎么...的网友还看了以下:
问你们一个字..急渡去就像上面这个一样..只不过"度"的下面那个"又"改成"与"与里面那个一改成四 2020-05-13 …
我现在是会改,但是给一个句子我不知道什么东西是被做的.比如说,一个人花了他的大部分钱在儿童午餐上, 2020-05-14 …
在地球枯竭的时候,人类难道能移居到别的星球吗?改成陈述句!树汁流经树干,就像血液流进我们的血管一样 2020-05-20 …
sock,hou,your,call,pen,say,deai,ring,get,run,good 2020-06-08 …
1.卢沟桥事变拉开了中国人民全面抗战的序幕.(缩句)2.两辆新旧车子,骑起来就是不一样啊!(修改病 2020-06-23 …
故意玩弄花招,迷惑人,欺骗人.会像劈竹子时,头上几节一破开,下面的顺着刀口自己就裂开了一样.改成语 2020-06-28 …
英语翻译不要用在线翻译来唬我哦,也不必字句翻译,意译.天天都能见面喔你住的也不远从来就不曾烦恼过时 2020-07-07 …
已经订了一批阀门专家进,密封面改凸面问题.订了一些25公斤压力的截止阀,密封面是RF后来接到通知要 2020-07-11 …
英语后置定语和宾语补足语的问题1.如果名词前面有序数词和形容词最高级,后面就用动词不定式做后置定语 2020-07-15 …
帮我把下面这句话改一下,但是意思不变,下面这一段:60年在人类历史的长河中,只不过是短短的一瞬间.我 2021-01-08 …