英语翻译Dale:Excuseme.CouldyoutellmehowtogettothePalaceMuseum?Nancy:YoucantakeBus5.Thedriverwilltellyouwheretogetoff.Dale:Yes,butI'mdrivingmyowncar.Nancy:Oh,thenyoudrivealongthisstreet,turnrightatthethirdcr

Question

英语翻译
Dale :Excuse me.Could you tell me how to get to the Palace Museum?
Nancy:You can take Bus 5.The driver will tell you where to get off.
Dale :Yes,but I'm driving my own car.
Nancy:Oh,then you drive along this street,turn right at the third crossroad,then take the first left.Keep straight on until you see a road sign that says "Palace Museum",and then you follow the sign.It will direct you to the Palace Museum.
Dale :Drive along this street,turn right,turn left,keep straight,and then I'll see the road sign?
Nancy:That's right.
Dale :Are you sure that I won't bump into any one-way streets?
Nancy:Well,...I don't think you will.I don't see any car around here.Where is your car?
Dale :I parked it over there.You see?
Nancy:Oh,no.You'd better move it before a policeman sees you parking there.
Dale :Why?I don't see any "No Parking" signs.
Nancy:But you're parking in a bus zone.
Dale :Here comes a policeman.I'd better run.Thank you,miss.Oh,by the way,how long will it take for me to get to the museum?
Nancy:About half an hour.
Dale :Thanks again.You've been very helpful.
Nancy:Hurry up,or you'll get a ticket.
要绝对正确的翻译!

Answer 1

Dale :Excuse me.Could you tell me how to get to the Palace Museum?
劳驾,请问到故宫博物院怎么走
Nancy:You can take Bus 5.The driver will tell you where to get off.
你可以乘5路车,司机会告诉你从那里下
Dale :Yes,but I'm driving my own car.
但是我自己开车啊
Nancy:Oh,then you drive along this street,turn right at the third crossroad,then take the first left.
Keep straight on until you see a road sign that says "Palace Museum",and then you follow the sign.It will direct you to the Palace Museum.
哦,你沿着这条街朝前开,在第三个路口右转,到第一个路口左转,一直向前,直到你看到路边的一个“故宫博物院”标示牌.然后你按照标示牌指示就可以到了.
Dale :Drive along this street,turn right,turn left,keep straight,and then I'll see the road sign?
沿着这条路想向前,向右再向左,一直朝前,就能看到路标了?
Nancy:That's right.
是的哦
Dale :Are you sure that I won't bump into any one-way streets?
你确定我不会碰到单向路段?
Nancy:Well,...I don't think you will.I don't see any car around here.Where is your car?
呃,我在这里没有看到一辆车,你的车呢?
Dale :I parked it over there.You see?
我把它停在那里里,看到了么?
Nancy:Oh,no.You'd better move it before a policeman sees you parking there.
哦,你最好在警察看到之前从那里开走.
Dale :Why?I don't see any "No Parking" signs.
为什么?我没有看到任何不准停车的标示
Nancy:But you're parking in a bus zone.
但是你停在公共汽车停车的区域
Dale :Here comes a policeman.I'd better run.Thank you,miss.Oh,by the way,how long will it take for me to get to the museum?
完了,警察来了,我要走了,谢谢你小姐.再问下,到那里需要多长时间?
Nancy:About half an hour.
大约半小时
Dale :Thanks again.You've been very helpful.
你很乐于帮助别人.
Nancy:Hurry up,or you'll get a ticket.
快点吧,不然你会被开罚单了.