早教吧作业答案频道 -->语文-->
以我的青春弄懂那个问题!我学英语就是不懂v.+prep.这种结构,如playtricksonsb.意思是在某人身上开玩笑,但我却认为playtricks是个动词,而on是表示地点,就是在某人那里做开玩笑的动作,又如knocko
题目详情
以我的青春弄懂那个问题!
我学英语就是不懂v.+prep.这种结构,如play tricks on sb.意思是在某人身上开玩笑,但我却认为play tricks是个动词,而on是表示地点,就是在某人那里做开玩笑的动作,又如knock on the door意为敲门,但我认为knock是一个动作,on是表方位,即在门上做"敲打"的动作,请您帮我!
我学英语就是不懂v.+prep.这种结构,如play tricks on sb.意思是在某人身上开玩笑,但我却认为play tricks是个动词,而on是表示地点,就是在某人那里做开玩笑的动作,又如knock on the door意为敲门,但我认为knock是一个动作,on是表方位,即在门上做"敲打"的动作,请您帮我!
▼优质解答
答案和解析
其实你的理解没有错.规律也基本找到了.只是有些死板,有些刻意理解.
针对问题来看：play tricks on sb就是在某人身上开玩笑的意思啊,只不过改成更符合中文习惯我们译作“开某人的玩笑”.knock on the door就是在门上敲啊,说成“敲门”不更简洁么?你的思维方式倒是更像英美人那般“直译”了.
介词on的确使用范围很广,可表示时间（on Monday）、位置（on the wall）,当然在作副词用时也构成了大量词组.
也不是很清楚是哪点使你困惑,v.+prep的用法?在句子中的作用或地位?还是翻译解释?
有其他英语方面的问题,可以发邮件至donatellosong@126.com给我,我每天都会查的,尽力为你解答.很少遇见这么谦虚的年轻人了.
针对问题来看：play tricks on sb就是在某人身上开玩笑的意思啊,只不过改成更符合中文习惯我们译作“开某人的玩笑”.knock on the door就是在门上敲啊,说成“敲门”不更简洁么?你的思维方式倒是更像英美人那般“直译”了.
介词on的确使用范围很广,可表示时间（on Monday）、位置（on the wall）,当然在作副词用时也构成了大量词组.
也不是很清楚是哪点使你困惑,v.+prep的用法?在句子中的作用或地位?还是翻译解释?
有其他英语方面的问题,可以发邮件至donatellosong@126.com给我,我每天都会查的,尽力为你解答.很少遇见这么谦虚的年轻人了.
看了以我的青春弄懂那个问题!我学英...的网友还看了以下：
“两两相交的三条直线不一定在同一个平面内”这就话对不对?我在做题时有这样一个题；“两两相交的三条直 2020-06-15 …
材料作文如何提炼主题有一个人把鸟关在笼子里~鸟说!你为什么不让我在外面自由的玩耍呢!人说!我爱惜你 2020-07-05 …
英语翻译今天晚上,我的一个网友的父亲刚刚去世了,他现在的心情很不好!我在安慰他!他现在还是很难接受 2020-07-10 …
用线条在3DSMAX9里做墙用布尔挖空不了?我在3D里用样条线做墙身,是用挤出来做,然后我想在墙身 2020-07-11 …
我的舌尖在小时候有一点损害,长大发音不准,我在小时候上火,把舌尖咬掉一点,舌头是个“M”形,最前面 2020-07-22 …
英语翻译(#22541159)这是我10月18日重新下的订单.我找不到的订单是10月14日的,我的询 2020-11-03 …
考的不好我在语文课上把语文卷子揉了.还是会捡起来的这应该吗,?不是说这个.主要老师看到了把我搞到门口 2020-11-11 …
f我在一家公司上班,桌子后面有一个文件柜,柜门是玻璃的,如果我上网的话,玻璃反光能看见我在上网.如何 2020-11-14 …
为什么我在家老静不下心做作业?我是一名高二学生成绩不错但苦不堪言的是我周末在家都做不下作业!我在校很 2021-01-12 …
我的一名初中生,我在家中电解饱和NaCl水时,发生的意想不到的现象,请高手赐教原因我感激不尽!我在家 2021-01-22 …