早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译OneofYangLan'sgoalistocreateadistinctlyChineseshowthatcanactasapositiveforceinreallife.全句应该怎样翻译才好?特别是其中的distinctly在这里是什么意思,明显的?清楚的?好象都不怎么符合
题目详情
英语翻译
One of Yang Lan's goal is to create a distinctly Chinese show that can act as a positive force in real life.
全句应该怎样翻译才好?特别是其中的distinctly在这里是什么意思,明显的?清楚的?好象都不怎么符合啊~
One of Yang Lan's goal is to create a distinctly Chinese show that can act as a positive force in real life.
全句应该怎样翻译才好?特别是其中的distinctly在这里是什么意思,明显的?清楚的?好象都不怎么符合啊~
▼优质解答
答案和解析
这里的distinctly是形容词,原词是distinct,意为与其他不同的,有区别的.而不是你直接查到的"distinctly"的明显的,清楚的意思,可解释为与众不同.
杨澜的目标之一就是做一独特的中文节目,因为杨澜当时是主持人,后来也作电视台节目的幕后工作)它可以作为生活的一种积极的动力.
postive可以解释为积极的.
杨澜的目标之一就是做一独特的中文节目,因为杨澜当时是主持人,后来也作电视台节目的幕后工作)它可以作为生活的一种积极的动力.
postive可以解释为积极的.
看了 英语翻译OneofYangL...的网友还看了以下:
知己知彼百战百胜表达了孙武的什么思想?要的是思想注意是思想不是意思什么的是思想是思想! 2020-03-30 …
孔子是春秋时期的思想家和教育家,但他的政治主张和教育理念又不完全一致,如他的“克己复礼”思想与教育 2020-05-13 …
中"兴"的句子是什么?"赋"的句子是什么?这首诗反映了劳动者的什么思想?急..急..急.. 2020-05-13 …
采桑子重阳的意思是什么?表达了作者的什么思想感情?采桑子重阳的意思是什么?,表达了什么样的思想感情 2020-05-15 …
在儒家发展成为封建社会正统思想过程中作出最大贡献的儒家思想家是谁?汉武帝采纳他的什么思想主张? 2020-05-16 …
《曹刿论战》中,乡人的劝阻反映了乡人怎样的思想?曹刿的回答反映了他的什么思想?《要各用一句古语来回 2020-05-16 …
“己所不欲,勿施与人”表达的意思是什么?它属于孔子的什么思想?它在处理人与人之间的关系方面给我们什 2020-06-04 …
鲁迅《风波》一文反映了当时什么样的社会问题?《兔和猫》文中议论的句子表达了作者的什么思想?鲁迅《明 2020-06-20 …
《老子》中记载:“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。”这段话体现了老子的什么思想()A.辩证法的思想 2020-06-25 …
“若家给人足……乐在其中矣.”“夫以铜为镜,……遂亡一镜矣.”反映了唐太宗的什么思想.急,是思想! 2020-06-25 …