英语翻译Chandler:Hey,y'know,Ihavehaditwithyouguysandyourcancerandyouremphysemaandyourheartdisease.Thebottomlineis,smokingiscool,andyouknowit.Thebottomlineis能不能换个说法结合语境我总感觉有点别扭呢

题目详情

英语翻译
Chandler:Hey,y'know,I have had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease.The bottom line is,smoking is cool,and you know it.
The bottom line is能不能换个说法结合语境我总感觉有点别扭呢

▼优质解答

答案和解析

你知道嘛,我听够你们那一大堆癌症、肺气肿和心脏病的话了.说到底,抽烟是很酷的,而你们心底里也是认同的.

看了英语翻译Chandler:He...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

matlab图像处理,提取图片的高频分量!我是这样写的：function gOK=laplace( 　2020-06-27 …

多音字组词。塞sāi()度dù()摩mó()刨páo()sài()duó()mā()bào()号h 　2020-06-28 …

在|哺|乳|动|物|的|thec|o|m|m|u|n|i|t|y||行|为|中|在|哺|乳|动|物　2020-06-29 …

想请教一下数学题：已知复数z1=1+i,z2=(m^2-4m-5)+(m+1)i,m属于R,(1) 　2020-07-20 …

19、当一年内复利m次时,其名义利率r与实际利率i之间的关系是（A）.A.i=（1r/m）m-1B 　2020-07-26 …

(m^2+i)(1+mi)要更仔细的讲解求M?更仔细讲解=m^2+m^3i+i-m=m^2-m+( 　2020-07-30 …

光大门méi()浑浑èè()习以为cháng()升téng()bèng()射nüè()待雷tíng( 　2020-11-10 …

英语组词用J／Q／O／M／I／F／L／V／U,组成一个4个字母的单词,不限字母使用次数.谁会的,教下　2021-01-21 …