ALLSATINLININGOFALLSTYLESSHOULDBEINTHEMATTEFINISH在外贸服装中的意思请外贸服装高手翻译一下,特别是FINISH在句中是个什么意思呢?ALLSATINLININGOFALLSTYLESSHOULDBEINTHEMATTEFINISH(NOTSHINYSIDE)可

Question

ALL SATIN LINING OF ALL STYLES SHOULD BE IN THE MATTE FINISH 在外贸服装中的意思
请外贸服装高手翻译一下,特别是FINISH在句中是个什么意思呢?
ALL SATIN LINING OF ALL STYLES SHOULD BE IN THE MATTE FINISH ( NOT SHINY SIDE)
可是色丁都是会发亮的啊，第一次听说哑光的色丁布啊

Answer 1

matte finish 固有名词：
无光表面；喷砂面；（镀锡板的）糙面精整
全句意思：
所有款式的所有绸缎内衬都应该是无光表面的（而不是光面的）