英语翻译1.听说最近有个学姐结婚了,但是她的婚礼费用只有8元,就是领结婚证的费用.2.或许他们经济上不能负担这些吧,但不定会影响他们的感情的.3.节约也是我国的传统啊.办婚宴本身就容易

Question

英语翻译
1.听说最近有个学姐结婚了,但是她的婚礼费用只有8元,就是领结婚证的费用.
2.或许他们经济上不能负担这些吧,但不定会影响他们的感情的.
3.节约也是我国的传统啊.办婚宴本身就容易铺张浪费,把这钱节省下来做更有意义的事不是更好的吗?
注：以上口语形式的为佳,万谢

Answer 1

【海归派专业口语】
听说最近有个学姐结婚了,但是她的婚礼费用只有8元,就是领结婚证的费用.
i just heard that one of my senior got married.and all the cost of their wedding was just only 8 yuan,which was exactly the cost of the marriage certificate.
2.或许他们经济上不能负担这些吧,但不定会影响他们的感情的.
probably it is too much for them to afford the wedding.however,it will never be a problem about their love between each other
3.节约也是我国的传统啊.办婚宴本身就容易铺张浪费,把这钱节省下来做更有意义的事不是更好的吗?
Frugalness is the Tradition of our Chinese People(你喜欢一次一句那么就写our country),Making a huge wedding always turns to be a kind of luxury.Why don't we save this amount of money to do something better?