早教吧作业答案频道 -->英语-->
“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割喉以啖腹,腹饱而身弊.”谁能翻译成英语啊?
题目详情
“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割喉以啖腹,腹饱而身弊.”谁能翻译成英语啊?
▼优质解答
答案和解析
中文的意思:作为一个君王,一定要使百姓能够生存.如果君王损坏百姓的利益来达到享乐的目的,就好像是割断自己的喉咙吞食到肚子里,虽然肚子饱了,却已经死亡.
英文:As an empire,he must afford the normal living of his people first.If he led a pleasant life by sacrifying people's gain,it is just like cutting one's throat and swollow it.then he will die even he is full.
英文:As an empire,he must afford the normal living of his people first.If he led a pleasant life by sacrifying people's gain,it is just like cutting one's throat and swollow it.then he will die even he is full.
看了“为君之道,必须先存百姓.若损...的网友还看了以下:
根据海上运输货物保险合同规定,被保险人遭受损失必须及时通知保险人并提供必要单证。通常 2020-05-21 …
根据海上运输货物保险合同规定,被保险人遭受损失必须及时通知保险人并提供必要单证。通常被保 2020-05-21 …
以下对风险因素、风险事故和损失的三者关系叙述正确的是()A.损失必定由风险事故造成,而事故之所以 2020-05-22 …
可保风险具有()规定性A.风险损失必须是意外且非故意的B.风险一般是纯粹的C.风险损失是可衡量的D. 2020-05-22 …
汽车发生搁碰油底壳的事故时,由于集滤器和机油泵是一体的,虽仅损坏集滤器,定损时必须同时更换 2020-05-22 …
估计违约损失率的损失是经济损失,必须以历史回收率为基础,参考至少( )年、涵盖一个经济周期的 2020-05-30 …
估计违约损失率的损失是经济损失,必须以历史回收率为基础,参考至少5年、涵盖一个经济周 2020-05-30 …
英语翻译渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已 2020-06-15 …
渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已,文言文翻译 2020-06-15 …
英语翻译怪的事.2渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.译:路人嘴讲干了,就捧上茶,或递上一袋烟,一 2020-07-01 …