曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女(你)还,顾反为女杀彘(猪)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也
|
(1) | 第(1)句中“其”指代曾子之妻,应译为“她的”;第(2)句中的“其”指代小孩儿,应译为“他的”。 |
(2) | (1)(2)句的“而”都是顺接意,不必翻译出来。 |
(3) | (1)的;去,到。(2)她,指曾子之妻。(3)它,指猪。(4)他,指孩子。 |
(4) | (1)先生,对人的尊称;(2)你;(3)孩子,儿子。 |
是这样的:一位富豪有350万元遗产,临死前,他对正在怀孕的妻子说如果生男孩,就把遗产的三分之一给妻 2020-04-06 …
有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙 2020-04-25 …
忆一忆:根据课文填空.一位的老奶奶,双手拐杖,一棵洋傀←(应该是木字旁的)树,焦急而又耐心地等待着 2020-06-26 …
赏析师无以应,曰:"此非常儿也"高勋赏简单一点就可求快些030师无以应,曰:“此非常儿也.”问:赏 2020-06-29 …
语文阅读题(下午一定要!谢谢,有悬赏)阅读短文,做后面的题目。瑞恩的愿望加拿大的一所学校正在开展为 2020-06-30 …
1阿拉伯数学家留下遗嘱,如果妻子生下一个儿子,儿子可得三分之二遗产,妻子得三分之一,如果剩下女儿, 2020-07-01 …
仙三问情'出现的数学题..偶现初三解决不了一个男人死了如果妻子生了个儿子,妻子的遗产只有1/3,儿 2020-07-03 …
一位商人临死前给怀孕的妻子写了一份遗书:生的是儿子,分儿子3分之2的遗产,妻子拿3分之1;生女儿, 2020-07-15 …
一篇英语漫画作文第一个图是1妈妈阻止儿子去扶摔倒的女孩妈妈说“不能扶人家会说你碰的”第二个图一篇英语 2020-11-13 …
求文档:六年级数学题某人有350万元他死后留下遗言,生儿子,妻子与儿子财产按1:2如果生女儿,妻子与 2020-11-23 …