英语翻译说苦难能使人格得到升华,这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理.Itisnotturethathardshipcangetpersonalitysublimation,sometimehappynesscangetthis,

Question

英语翻译
说苦难能使人格得到升华,这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理.
It is not ture that hardship can get personality sublimation,sometime happyness can get this,nevertheless hardship makes people narrow-minded,produce the idea of revenge.
英语不好```请大家帮忙看看不对的地方!

Answer 1

我觉得可以翻译成：It's not always true that sorrows can promote oneself.In contrast,sometimes sorrows bring people to a psychological trap that they form the idea of revenge,while happiness have the p...