英语高手进帮我翻译《我只是想你和我说声晚安，可你却是对他说，我的每一次说晚安，都得不到你的回复，“23点说晚安”，我只持续了几个晚上，只因你的心里没有我。》………大虾们

Question

英语高手进帮我翻译《我只是想你和我说声晚安，可你却是对他说，我的每一次说晚安，都得不到你的回复，“23点说晚安”，我只持续了几个晚上，只因你的心里没有我。》………大虾们帮帮忙！谢谢谢谢谢，翻译正确点

Answer 1

I just want to say "Good night" to you. But you told him,"Every time I say 'Good night', I can't have an answer." To say"Good night" at 23:00 only lasted a few nights, just because I am not in your mind.