早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stayawayfromchengdu,youngman!感觉这有点搞怪,希望能得到更正式的翻译.如果
题目详情
英语翻译
在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stay away from chengdu,young man!感觉这有点搞怪,希望能得到更正式的翻译.
如果大神们有心,再看看这个“喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安” 如何翻译.
在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stay away from chengdu,young man!感觉这有点搞怪,希望能得到更正式的翻译.
如果大神们有心,再看看这个“喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安” 如何翻译.
▼优质解答
答案和解析
少不入蜀
stay away from chengdu,young man,because there will be too much entertainment for you to bear!
喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安
love to advance others,enjoy containing the world,smooth in and out of businesses,and balance through both successes and failures.
stay away from chengdu,young man,because there will be too much entertainment for you to bear!
喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安
love to advance others,enjoy containing the world,smooth in and out of businesses,and balance through both successes and failures.
看了英语翻译在英语课上介绍成都给大...的网友还看了以下：
英语翻译我现在在国外念高中,历史课要做板报,我希望做得完美点.所以想请问大神这几句英语,虽然有百度 2020-04-09 …
英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得 2020-04-25 …
英语翻译我今天唱山东快书光说点再就业咱们大家多做点是您一点我一点才能够赢得满意更多点只要你我努力点 2020-06-23 …
英语翻译就是骆塞儿太太向伏来世洁太太借项链的片断~最好是翻译得地道一点~Mrs.Forestier 2020-06-25 …
一首诗中一句话的翻译：春风得意马蹄疾想翻译成英语,最好翻译得文雅点 2020-07-05 …
英语翻译一句没有标点符号的英文句子,当男和女翻译成中文是两个意思,我记得翻译出来是两个极端的.那句 2020-07-14 …
英语翻译包装提升产品价值!想把它作为广告词,所以请翻译得美一点,最好突出包装能够提升价值这一点,因 2020-07-19 …
英语翻译：通过听你刚才说的话我明白了我得多学点生词了.翻译成英文大概意思就是因为词汇量太少导致我没听 2020-11-22 …
英语翻译match作比得上译.总觉得少点啥,如果做比较句来译的话. 2020-11-26 …
英语翻译塞纳河,像一只饱蘸浓墨的毛笔,时而灵动,时而厚重,无边地点染着巴黎.翻得完美点哦!我是“完美 2020-12-02 …