英语翻译麻烦英语好的帮我看看,做做批改：1）虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的注意对我很有吸引力.AlthoughIamnotthescholarofcontempoary,theideaofvisitingtheexhibitionhaveanattract

Question

英语翻译
麻烦英语好的帮我看看,做做批改：
1）虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的注意对我很有吸引力.
Although I am not the scholar of contempoary,the idea of visiting the exhibition have an attract to me.
3)埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者.
The civilization of Egypt have an attract to tourists all over the world.
4)陶土罐非常脆弱,所以需要小心处理.
Clays are fragile so it need to be taken care by cautious.

Answer 1

Although I am not a scholar on contemporary art,the idea of visiting the exhibition has a great attraction for me.The Egyptian civilization has an attraction for tourists from all over the world.Potte...