英语翻译在中国古代,人们认为婚姻是“合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也”,所以,婚姻的主要目的是为了广家族、繁子孙,同时用来维护并提高家族名望及地位.由于婚姻会为家族增

Question

英语翻译
在 中国 古 代,人们认为婚姻是“合二姓之好,上 以事宗庙,而下以继后世也”,所以,婚姻的主要目 的是为了广家族、繁子孙,同时用来维护并提高家 族名望及地位.由于婚姻会为家族增加一名外姓女 子为成员,所以男家在选择媳妇方面特别严谨,以 免有辱家声,家族娶媳妇远比个人娶妻子来得重 要.婚姻被视为家庭的要事,而非个人的私事,男女 间的爱情并不能作为婚姻的首要依据.在西 方 ,婚姻是男女青年爱情的归宿,缔结婚 姻的目的是为了让双方长相厮守,是为了更好的生

Answer 1

It is good that ancient in China,people think the marriage is " to shut two surnamed,go with the ancestral temple of a ruling of the thing,leave in order to continue later age too ",so main purpose of...