英语翻译数讨山越数的意思：军宜顾之顾的意思：遂往诣蒙诣的意思：肃于是越席就之就得意思：用现代汉语解释下列句子1不探虎穴,安得虎子.2吕将军功名日显,不可以故意待也.回答

Question

英语翻译
数讨山越 数的意思 ：军宜顾之 顾的意思：遂往诣蒙 诣的意思：
肃于是越席就之 就得意思：
用现代汉语 解释下列句子
1 不探虎穴,安得虎子.
2 吕将军功名日显,不可以故意待也.
回答后加分规则：1.WONDFUL的30分
2 WELL的15分
3GOOD的5分
4瞎说的无分无赞同并痛骂

Answer 1

这些话都是出自《三国志·吴志·吕蒙传》
“数讨山越”中的“数”念硕,是屡次、多次的意思.
“君宜顾之”中的“顾”是拜访、探望的意思.
“遂往诣蒙”中的“诣”是到、往的意思.
翻译：
1、不去老虎的洞穴中探索,怎么能抓住小老虎呢?
2、吕蒙将军的战功名声日益显赫,不能够按照以前的待遇对待他.
这句话中“日”是日渐的意思,“不可以“要分开解释,”不可“是不可以的意思,”以“是按照的意思.