英语翻译公司名称变更通知为了适应公司发展需要,经工商局批准,富琳捷运有限公司(FULLINEXPRESSLIMITED)自2008年04月01日起正式更名为：富琳物流有限公司(FULLINLOGISTICSLIMITED)根据相关法律

Question

英语翻译
公 司 名 称 变 更 通 知
为了适应公司发展需要,经工商局批准,富琳捷运有限公司(FULLIN EXPRESS LIMITED)自2008年04月01日起正式更名为：
富琳物流有限公司(FULLIN LOGISTICS LIMITED)
根据相关法律,名称变更不影响我公司法人主体所应承担的权利和义务.
我们对公司更名给您带来的不便深感歉意,同时非常感谢您对我公司的长期支持!
以上翻译成英文,

Answer 1

公 司 名 称 变 更 通 知
Announcement for changed company name
为了适应公司发展需要,经工商局批准,富琳捷运有限公司(FULLIN EXPRESS LIMITED)自2008年04月01日起正式更名为：
As far as adapt company development and authorized by Industry and Commerce Bureau.Since 1st Apr.2008,Fullin express limited changed name to be:
富琳物流有限公司(FULLIN LOGISTICS LIMITED)
根据相关法律,名称变更不影响我公司法人主体所应承担的权利和义务.
According relative legal,changed name never effect our capability and incumbency of artifical person.
我们对公司更名给您带来的不便深感歉意,同时非常感谢您对我公司的长期支持!
We regret for that your inconvenience from changed name and many thanks for your longly supporting!