日文句子和文章中的假名问题即然五十音和我们的拼音一样是用来发音和注音的，那么他们在写句子文章时怎么用五十音或再加上几个汉字来写呢？我们写文句都是用汉字的，没见过用拼音

题目详情

日文句子和文章中的假名问题
即然五十音和我们的拼音一样是用来发音和注音的，那么他们在写句子文章时怎么用五十音或再加上几个汉字来写呢？我们写文句都是用汉字的，没见过用拼音来写文章的。除了不懂的字用拼音来注音外。他们除了用我们1千多个汉字外，有没有自己再创出属于他们自己的文字，就像我们汉字那样？
假名表音不表意，就是要问那句子是什么意思。

▼优质解答

答案和解析

他们在写句子文章时用五十音或再加上几个汉字来写，相当于当你不会写某字时，用拼音代替。但他们这样又会出现问题，当出现同音不同义时容易弄混，所以不得不用汉字了。他们自创了一些字如働、枠、辷、辻、峠和沢等

看了日文句子和文章中的假名问题即然...的网友还看了以下：

问一关于人的词语形容现在和你在一起,以后居然和别人再一起的.就这么个意思吧. 　2020-05-14 …

舞台灯大功率RGB一组指的是什么意思?舞台灯光里大功率灯珠RGB一组指的是什么意思?1.~~R,G 　2020-05-17 …

将零线上的一点或多点,与地做再一次的连接,称为( )。 A、工作接地 B、保护接地　2020-05-31 …

再一次的跑步比赛中,你跑过最后一名你是第几名?仔细猜一猜哦! 　2020-06-05 …

英文单字问题为什么google翻译也是再一次的意思,那么again呢?我的英文很烂,again才是　2020-06-13 …

为什么飞机的机翼要做成上凸下平的形状?我做个很多实验.我曾经做过飞机模型.我做了两个.一个的机翼全　2020-06-16 …

翻译我们应该做一些事来让我们的水再一次的清澈　2020-07-02 …

Hehastriedtwice,andheisaskedtohavethirdtry.我查资料书上　2020-07-04 …

有关“一步一步再一步”的作文怎样写? 　2020-07-09 …

翻译成英语最后,请允许我再一次的介绍我自己.我是×××,我可...翻译成英语最后,请允许我再一次的　2020-07-13 …