早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面加横线的句子孔文举年十岁,随父到洛,时李元扎有盛名,为司隶校尉。①诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君

题目详情

翻译下面加横线的句子

孔文举年十岁,随父到洛,时李元扎有盛名,为司隶校尉。① 诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通 。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元扎问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君弃世为通好也。”元扎及宾客莫不奇之。大中大夫陈题后至,人以其言语之,起曰:“② 小时了了,大未必住。”
文举曰:“想君小时,必当了了。

1、__________________________________________________________________

2、__________________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析

文举十岁时,跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望,担任司隶校尉。登门拜访的,都是当时才智出众,有声誉的人和他的中表亲戚,只有(这些人)才被允许通报进门。孔文举来到李元礼的门口,对守门的说:“我是李太守的亲戚。”经通报以后,孔文举(进去)就在前面坐下。李元礼问道:“你和我有什么亲戚关系呢?”孔文举答道:“从前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯阳为师。这样看来,我和您世世代代都是有过友好往来的。”元礼和宾客们听了无不感到惊奇。太中大夫陈放过一会儿也来了,别人把孔文举的话告诉了他,他说:“小时聪明,长大后不一定就是好的。”人了。”陈进听了,感到局促不安。


“诣门”,登门拜访;“俊才”,才智出 众;“清称”,有声誉的人;“通”,通报。

看了翻译下面加横线的句子孔文举年十...的网友还看了以下:

反裘负刍,译文译译译加加加魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其  2020-06-15 …

阅读下面一段文言文,翻译文中画线的两个句子。韦仁约弹右仆射褚遂良,出为同州刺史,遂良复职,黜仁约为  2020-06-16 …

翻译.段干木辞禄而处家,魏文侯过其闾①而轼②之.其仆曰:“君何为轼?”文侯曰:“段干木在,是以轼.  2020-06-16 …

阅读下面一段文言文,翻译文中画线的两个句子。韦仁约弹右仆射褚遂良,出为同州刺史,遂良复职,黜仁约为  2020-06-16 …

把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与  2020-06-20 …

求一文言文的翻译在线等枢机最密善言事议康.皇帝雅相崇礼.建元二年皇后褚氏为立寺于都亭里通恭巷内.名  2020-06-20 …

英语翻译魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若  2020-06-25 …

把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之把  2020-11-03 …

古文求翻译。5、太宗曰:“古人临阵出奇,攻人不意,斯亦相变之法乎?”靖曰:“前代战斗,多古文求翻译。  2020-11-08 …

子贡问曰:“孔文子何以为……是以谓之文也”翻译子曰:“默而识之……何有于我哉”子曰:“三军……也七年  2020-12-17 …