阅读在一本比利时短篇小说集里,我无意间见到这样的句子:“星星,美丽的星星,你们滚在无边的空间中,我也一样,我了解你们……是,我了解你们……我是一个人……一个
在一本比利时短篇小说集里,我无意间见到这样的句子:“星星,美丽的星星,你们滚在无边的空间中,我也一样,我了解你们……是,我了解你们……我是一个人……一个能感觉的人……一个痛苦的人……星星,美丽的星星……”
我明白这个比利时某车站小雇员的哀诉的心情,好些人都是这样地对蓝空的星群讲过话。他们都是人世间的不幸者,星星永远给他们以无上的安慰。
在上海一个小小舞台上,我看见了屠格涅夫笔下的德国音乐家老伦蒙。他或者坐在钢琴前面,将最高贵的感情寄托在音乐中,呈现给一个人;或者立在蓝天底下,摇动他那白发飘飘的头,用赞叹的调子说着:“你这美丽的星星,你这纯洁的星星。”望着蓝空里眼瞳似的闪烁着的无数星星,他的眼睛润湿了。
我了解这个老音乐家的眼泪。这应该是灌溉灵魂的春雨罢。
在我的房间外面,有一段没有被屋瓦遮掩的蓝天。我抬起头可以望见嵌在天幕上的几颗明星。我常常出神地凝视着那些美丽的星星。它们像一个人的眼睛,带着深深的关心望着我,从不厌倦。这些眼睛一霎动,就像赐予我一次祝福。
在我的天空里,星星是不会坠落的。想到这,我的眼睛也润湿了。
(选自巴金《星》)
小雇员说“我了解你们”,作者说“我明白这个比利时某车站小雇员的哀诉的心情”,又说“我了解这个老音乐家的眼泪”。维系他们这种理解的,在境遇上的纽带是什么?在感情上的纽带是什么?
解析:
境遇上,同处黑暗之中;感情上,都感到痛苦和不幸。产生共鸣的条件是有着类似经历的感受。注意:原文议论的一句话“他们都是人间的不幸者”。
英语翻译1.、那时候,未来遥远而没有形状,梦想还不知道该叫什么名字.2、我常常一个人,走很长的路, 2020-04-08 …
使用星空图时的正确方法是:使图中的\"北\"指向北方,把星空图平放在自己的面前。对吗 2020-06-16 …
有的时候,仰望星空,我希望自己能拥有无尽的生命去探究这世界的奥秘.这个宇宙如此大,自己却是那么渺小 2020-06-16 …
秋高气爽的夜里,当我们仰望星空的时候会看见星星在“眨眼睛”,这是为什么?应用物理光的折射定理来回答 2020-06-23 …
眼睛看外界的速度是多少?譬如我在很短暂的时间内看太阳就可以马上看到了,那么眼睛的速度多少呢?晚上抬 2020-06-26 …
谁能告诉我这句话的原话是怎么说的啊就算我拥有无尽的星空,我也不会得到满足.但我拥有你,哪怕是立锥之 2020-06-27 …
仰望星空,我们很悲伤因为我们很渺小展望未来我们有憧憬因为我们年轻800字以上 2020-07-06 …
赤道看到全天星空为什么在赤道能看到全天星空?我觉得只能看到南半球的一半和北半球的一半谁能说明下 2020-07-07 …
仿句我仰望星空.......我仰望天空,它是那样寥廓二深邃:那无穷的真理,忘我苦苦的求索、追随 2020-12-29 …
关于四季星空我个人最喜欢夏季的星空,其次冬季.但就是觉得春秋两季最黯淡.有人说夏季是星星多,冬季则是 2021-01-17 …