早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ididnotcare有我不敢一般是“我不在乎”“我不在意的意思”.但是《鲁宾逊漂流记》里有Ididnotcaretogooutofsightoftheboat“我不敢走得离船太远”这样翻译才是符合上下文的.这样一来
题目详情
I did not care 有 我不敢
一般是“我不在乎”“我不在意的意思”.但是《鲁宾逊漂流记》里有 I did not care to go out of sight of the boat “我不敢走得离船太远” 这样翻译才是符合上下文的.这样一来,I did not care 就 译成“我不敢” 我想问的是,有这样的用法吗?
原来我想着是不是“I didn't dare” 但是后文还有这样的句子：and I went abroad with my gun,but did not care to travel too far 文章说的是他病刚好，显然是不敢走太远。
一般是“我不在乎”“我不在意的意思”.但是《鲁宾逊漂流记》里有 I did not care to go out of sight of the boat “我不敢走得离船太远” 这样翻译才是符合上下文的.这样一来,I did not care 就 译成“我不敢” 我想问的是,有这样的用法吗?
原来我想着是不是“I didn't dare” 但是后文还有这样的句子：and I went abroad with my gun,but did not care to travel too far 文章说的是他病刚好，显然是不敢走太远。
▼优质解答
答案和解析
应该是I didn't dare吧,我不敢的意思
看了Ididnotcare有我不敢...的网友还看了以下：
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
下列各项，注音有误的一项是（）A．ān谙习àn黯然àng盎然ái白雪皑皑B．ài狭隘āo凹陷báo 2020-07-06 …
英语翻译L-I-N-G-O:LINGOAsanexample,theproductionstaff 2020-07-22 …
数据结构的问题6．程序段For(i=n-1;i>0;i--)For(j=1;ja[j+1])a[j] 2020-10-30 …
Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子.另外一题是Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子这个 2020-11-03 …
程序段for(i=n-1;i>=0;i--)for(j=1;jA[j+1]A[j]与A[j+1]对换 2020-11-26 …
9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 2020-12-05 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
从下列音节序号中选出划横线字的正确注音。①wēi②yùn③qiāo④xiè⑤shān⑥tuí⑦àn⑧ 2020-12-18 …
数据结构试题一、单项选择题（10）1、若长度为n的线性表采用顺序存储结构,在其第i个位置插入一个新元 2021-01-14 …