英语翻译ItisalsopossiblesomethingcameupnearApril21.我现在在意的是,这句话是偏向如下意思的哪个多一些?1,这也可能是接近4月21日附近发生的事.2,这也可能是4月21日附近已经发生的事.但是cameup

题目详情

英语翻译
It is also possible something came up near April 21.
我现在在意的是,这句话是偏向如下意思的哪个多一些?
1,这也可能是接近4月21日附近发生的事.
2,这也可能是4月21日附近已经发生的事.
但是came up 一定要按照语法时态来翻译吗？应该灵活应用吧？字典里有开端的意思啊，为什么没有一个说出不同意思呢？

▼优质解答

答案和解析

这句话是偏向第二种意思.看时态.主句是一般现在时,而从句是一般过去时,因为有came,所以这件事情已经发生过了.
希望我的回答能对你有所帮助.

看了英语翻译Itisalsopos...的网友还看了以下：

化学小组z同学们准备制取氧气．实验室现有双氧水、下氧化锰，以及下列仪器：（1）仪器①名称，仪器②名　2020-04-08 …

高空大气层中O2吸收紫外线后，可变成臭氧(O3)。O3可按下式分解：O3→O2+O，O3能和汽车尾　2020-05-14 …

下列加粗字的读音只有两个不正确，请找出并改正。满载（zài）而归排忧解难（nàn）人迹罕（hǎn）　2020-05-14 …

天空飘下5个字儿那都不是事是事儿就烦一会儿一会儿就完事儿又飘过来5个字儿不可能的事天空飘下5个字儿　2020-05-17 …

用两个开关控制一个灯的线路怎么接?第一个图是开灯状态,（中间是两个单刀双叉开关）接电源/o---- 　2020-06-03 …

如图所示，质量为m的带电绝缘小球（可视为质点）用长为L的绝缘细线悬挂于O点，在悬点O下方有匀强磁场　2020-07-21 …

乙烯酮（CH2=C=O）在一定条件下能与含活泼氢的化合物发生加成反应，反应可表示为：，乙烯酮在一定　2020-07-29 …

伽利略的理想实验将可靠的事实和理论结合起来，如图是伽利略的理想实验，让小球从斜面AO上某处静止释放　2020-07-30 …

填字组成语()()()()万事如意()()()()()()()()麻烦帮我填一下下噢...要填成语o 　2020-11-07 …

按要求写句子o(╯□╰)o囧①事情总是这样,哪里有可卑的利己主义,那里就会有悲壮的舍己救人.仿写:事　2020-11-27 …