英语翻译我用心做两个月饼,一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽,一个送给自己,祝福我认识了你.Icarefullydonetwocakes,onegaveyou,wishyouhappyholidaysandallthebest,youthfulbeauty,gave

题目详情

英语翻译
我用心做两个月饼,一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽,一个送给自己,祝福我认识了你.
I carefully done two cakes,one gave you,wish you happy holidays and all the best,youthful beauty,gave himself a blessed I know you.
“一个送给自己”能这样翻译呀 gave himself 为什么不是myself呀而是himself

▼优质解答

答案和解析

I made two mooncakes with all my heart. One is for you, wishing you a happy holiday, smooth going for everything, and a beautiful youth. One is for myself, blessing myself for knowing you.

看了英语翻译我用心做两个月饼,一个...的网友还看了以下：

祝小朋友新年快乐*乐=祝祝祝祝祝祝祝祝祝(每个汉字代表一个数）　2020-03-30 …

利用圆柱的表面积进行解决问题丽丽的奶奶90岁生日,爸爸订了一个三层大蛋糕给奶奶庆祝.这个蛋糕的底面　2020-05-15 …

丽丽和芳芳进行踢毽比赛,两轮结束后,丽丽和芳芳踢的个数比是2比3.第三轮丽丽先踢,丽丽踢后两人的个　2020-06-27 …

每年的5月2日，美国的孩子都要举行各种活动，来庆祝一个具有特殊意义的节日-诚实节。庆祝这个节日是为　2020-07-01 …

阅读下面的文字，完成后面问题。名画背后的微笑你是不是认为蒙娜丽莎和她的微笑的曝光率已经够高了？那就　2020-07-02 …

英语翻译祝丽叶生日快乐一年比一年漂亮说真的。回复真快。我喜欢这地方　2020-07-08 …

春节是我国一个古老的节日，如何庆祝这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有　2020-07-25 …

祝小朋友节日快乐*祝=九个祝也就是说八个不同的数字乘以千万位上的数字,答案是九位数,而且都是千万位上　2020-11-20 …

五年级手拉手书信湖北省公安县章田寺乡胡厂小学五（1）班邮编：4343241谭健26祝丽2向晨慧27陈　2020-11-23 …